ما هو معنى العبارة "surrender to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖surrender to معنى | surrender to بالعربي | surrender to ترجمه

يعني الاستسلام أو التخلي عن محاولة المقاومة ضد شيء أو شخص ما. يشير إلى العملية التي يتخلى فيها الفرد عن الجهد المبذول لمواجهة أو التصدي لقوة أو ضغط معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "surrender to"

هذا التركيب يتكون من فعل (surrender) وظرف (to) يشير إلى الاتجاه أو الهدف الذي يتم الاستسلام إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "surrender to"

  • Q: Why did you surrender to the enemy?
    A: We had no choice; they were too strong.
    Q (ترجمة): لماذا استسلمت للعدو؟
    A (ترجمة): لم يكن لدينا خيار؛ كانوا قويين جدًا.
  • Q: Should we surrender to our fears?
    A: No, we should face them and overcome them.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نستسلم لخوفنا؟
    A (ترجمة): لا، يجب أن نواجههم ونتغلب عليهم.

✍️ surrender to امثلة على | surrender to معنى كلمة | surrender to جمل على

  • مثال: He finally surrendered to his emotions and cried.
    ترجمة: أخيرًا استسلم لمشاعره وبكى.
  • مثال: The army had to surrender to the overwhelming force.
    ترجمة: كان على الجيش أن يستسلم للقوة المطلقة.
  • مثال: She surrendered to the temptation and ate the cake.
    ترجمة: استسلمت للإغراء وأكلت الكعكة.
  • مثال: After a long battle, they surrendered to the inevitable.
    ترجمة: بعد معركة طويلة، استسلموا للأمر الذي لا مفر منه.
  • مثال: He surrendered to the police and confessed his crimes.
    ترجمة: استسلم للشرطة واعترف بجرائمه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "surrender to"

  • عبارة: give in to
    مثال: She often gives in to her children's demands.
    ترجمة: غالبًا ما تستسلم لطلبات أطفالها.
  • عبارة: yield to
    مثال: He yielded to the pressure and resigned.
    ترجمة: استسلم للضغط وتقدم باستقالته.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "surrender to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a brave knight who was known for his unwavering courage. However, during a fierce battle against an insurmountable enemy, he found himself surrounded and outnumbered. Despite his valiant efforts, he realized the futility of continuing the fight. With a heavy heart, he surrendered to the enemy, hoping to save the lives of his men. This act of surrender, though difficult, was an act of wisdom and compassion.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل فارس شجاع معروف بشجاعته الغير متزعزعة. ومع ذلك، خلال معركة قاسية ضد عدو لا يمكن الإنتصار عليه، وجد نفسه محاصرًا ومنهارًا. على الرغم من جهوده البطولية، أدرك عجزه عن مواصلة القتال. بقلب ثقيل، استسلم للعدو، آملًا في إنقاذ أرواح رجاله. كان هذا الفعل من الاستسلام، على الرغم من صعوبته، فعل حكمة ورحمة.

📌العبارات المتعلقة بـ surrender to

عبارة معنى العبارة
surrender to sth. يعني الاستسلام أو التخلي على شيء ما، عادة نتيجة للضغوط أو الظروف القاهرة. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى التخلي عن المعارضة أو المقاومة وقبول الواقع أو الحقيقة التي لا يمكن تغييرها.
surrender oneself to despair يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتخلى تمامًا عن الأمل ويعتقد أنه لا يوجد مخرج من الموقف الصعب الذي يواجهه. فهو يستسلم لليأس ويتوقف عن محاولة حل المشكلة أو التغلب على الصعوبات.
a major surrender يشير هذا التعبير إلى الاستسلام الكبير أو الكامل للقوة أو السيطرة، وغالبًا ما يستخدم في سياقات الحرب أو النزاعات السياسية أو التجارية حيث يتم الاعتراف بالهزيمة الكبيرة.

📝الجمل المتعلقة بـ surrender to

الجمل
They accused the government of a surrender to business interests.